W ramach dzisiejszego wpisu przyjrzymy się mniej i bardziej znanym zawodom w języku angielskim, poznamy ich polskie odpowiedniki, a dodatkowo – zaznajomimy się z ich definicjami, tak aby raz na zawsze rozwiać wszelkie wątpliwości z nimi związane.
|
Termin angielski |
Polski odpowiednik | Objaśnienie terminu |
|
Poziom: Podstawowy |
||
| Accountant /əˈkaʊntənt/ | Księgowy |
Osoba specjalizująca się w prowadzeniu ksiąg rachunkowych. |
|
Actor /ˈæktə(r)/ |
Aktor | Artysta odgrywający swoją rolę w teatrze lub filmie. |
|
Architect /ˈɑː(r)kɪˌtekt/ |
Architekt |
Ekspert specjalizujący się zarówno w projektowaniu jak i we wznoszeniu budowli. |
| Author /ˈɔːθə(r)/ | Autor / Pisarz |
Osoba zarabiająca na życie tworzeniem dzieł literackich. |
| Baker /ˈbeɪkə(r)/ | Piekarz | Osoba trudniąca się zawodowo wypiekaniem wszelkiej maści pieczywa. |
| Bus driver /bʌs draɪvə(r)/ | Kierowca autobusu | Kierowca zawodowy przewożący pasażerów do wyznaczonego celu autobusem. |
| Cleaner /ˈkliːnə(r)/ | Sprzątacz | Osoba odpowiedzialna za utrzymanie porządku i czystości w danym obiekcie lub na danej przestrzeni. |
| Dentist /ˈdentɪst/ | Dentysta | Specjalista dbający o stan jamy ustnej oraz uzębienia swoich pacjentów. |
| Doctor /ˈdɒktə(r)/ | Doktor | Lekarz medycyny specjalizujący się w diagnozowaniu oraz leczeniu różnego rodzaju chorób. |
| Engineer /ˌendʒɪˈnɪə(r)/ | Inżynier / Technik | Osoba z wyższym wykształceniem technicznym wspomagająca swoją wiedzą fabryki i przedsiębiorstwa. |
| Factory worker /ˈfæktri ˈwɜː(r)kə(r)/ | Robotnik / Pracownik fabryki | Pracownik fizyczny odpowiedzialny za prawidłowe przeprowadzenie danego procesu produkcyjnego lub przetwórczego. |
| Farmer /ˈfɑː(r)mə(r)/ | Rolnik | Osoba trudniąca się uprawą roli i hodowlą zwierząt gospodarskich. |
| Fireman /ˈfaɪə(r)mən/ | Strażak | Osoba zajmująca się zawodowo gaszeniem pożarów oraz usuwaniem skutków klęsk żywiołowych i wypadków. |
| Fisherman /ˈfɪʃə(r)mən/ | Rybak | Osoba specjalizująca się w połowie oraz sprzedaży ryb i owoców morza. |
| Hairdresser /ˈheə(r)ˌdresə(r)/ | Fryzjer | Osoba zawodowo zajmująca się strzyżeniem i czesaniem włosów. |
| Mechanic /mɪˈkænɪk/ | Mechanik | Specjalista trudniący się naprawami pojazdów, maszyn i urządzeń specjalistycznych. |
| Nurse /nɜː(r)s/ | Pielęgniarka | Pracownica służby zdrowia posiadająca uprawnienia umożliwiające pielęgnację osób chorych oraz wykonywanie nieskomplikowanych zabiegów medycznych. |
| Painter /ˈpeɪntə(r)/ | Malarz | Artysta specjalizujący się w malowaniu obrazów. Również: osoba specjalizująca się w profesjonalnym malowaniu wnętrz i elewacji budynków. |
| Photographer /fəˈtɒɡrəfə(r)/ | Fotograf | Osoba wykonująca odpłatnie zdjęcia osób, przedmiotów, budowli i wydarzeń społeczno-kulturalnych. |
| Pilot /ˈpaɪlət/ | Pilot | Człowiek posiadający uprawnienia do latania statkami powietrznymi. |
| Policeman /pəˈliːsmən/ | Policjant | Osoba, której zadaniem jest dbanie o porządek i bezpieczeństwo publiczne. |
| Politician /ˌpɒləˈtɪʃ(ə)n/ | Polityk | Osoba dążąca do udziału we władzy lub do wywierania wpływu na podział władzy. |
| Postman /ˈpəʊs(t)mən/ | Listonosz | Pracownik poczty, którego zadaniem jest dostarczanie wysłanych adresatom listów oraz przesyłek. |
| Programmer /ˈprəʊˌɡræmə(r)/ | Programista | Specjalista zajmujący się tworzeniem, sprawdzaniem, modyfikacją i aktualizacją programów komputerowych. |
| Scientist /ˈsaɪəntɪst/ | Naukowiec | Osoba pracująca umysłowo i będąca ekspertem w danej dziedzinie nauki. |
| Singer /ˈsɪŋə(r)/ | Piosenkarz | Artysta wykonujący swoje utwory muzyczne przy akompaniamencie muzyki przed zebraną widownią. |
| Soldier /ˈsəʊldʒə(r)/ | Żołnierz | Osoba pełniąca służbę w narodowych siłach zbrojnych oraz prawnie zobowiązana do ochrony granic kraju. |
| Teacher /ˈtiːtʃə(r)/ | Nauczyciel | Osoba przekazująca uczniom lub studentom widzę z danej dziedziny. |
| Translator /trænsˈleɪtə(r)/ | Tłumacz | Specjalista trudniący się przekładem tekstów, materiałów cyfrowych i wypowiedzi z języka obcego na rodzimy lub odwrotnie. |
| Vet /vet/ | Weterynarz | Lekarz specjalizujący się w leczeniu zwierząt. |
| Waiter /ˈweɪtə(r)/ | Kelner | Osoba zajmująca się kompleksową obsługą klientów w restauracjach i barach. |
| Poziom: Średniozaawansowany | ||
| Bartender /ˈbɑː(r)ˌtendə(r)/ | Barman | Osoba zajmująca się kompleksową obsługą konsumenta w zakładach gastronomicznych, szczególnie w kwestii serwowania napojów (w tym alkoholowych). |
| Botanist /ˈbɒtənɪst/ | Botanik | Naukowiec specjalizujący się w roślinach i szeroko pojętej florze. |
| Bricklayer /ˈbrɪkˌleɪə(r)/ | Murarz | Wykwalifikowany pracownik fizyczny trudniący się budowaniem konstrukcji z takich materiałów jak cegły, kamienie, beton, czy gips. |
| Butcher /ˈbʊtʃə(r)/ | Rzeźnik | Osoba zajmująca się ubojem zwierząt, a następnie obróbką ich tusz. |
| Carpenter /ˈkɑː(r)pɪntə(r)/ | Stolarz | Rzemieślnik specjalizujący się w wykonywaniu mebli oraz przedmiotów codziennego użytku z drewna. |
| Chauffeur /ˈʃəʊfə(r)/ | Szofer | Kierowca zawodowy, odpowiedzialny najczęściej za przewóz ważnych osobistości. |
| Chef /ʃef/ | Kucharz / Szef kuchni | Osoba układająca menu restauracji i odpowiedzialna za zarządzanie pracownikami kuchni oraz samodzielne przyrządzanie potraw. |
| Clerk /klɑː(r)k/ | Sprzedawca | Osoba specjalizująca się w zarówno bezpośredniej jak i pośredniej obsłudze klientów detalicznych i hurtowych. |
| Composer /kəmˈpəʊzə(r)/ | Kompozytor | Artysta specjalizujący się w tworzeniu utworów muzycznych, zarówno poważnych jak i rozrywkowych. |
| Confectioner /kənˈfekʃ(ə)nə(r)/ | Cukiernik | Osoba trudniąca się wypiekaniem ciast, ciastek i im podobnych słodkich przysmaków. |
| Designer /dɪˈzaɪnə(r)/ | Projektant | Specjalista opracowujący projekty z różnych branż (między innymi informatycznej czy budowlanej). |
| Developer /dɪˈveləpə(r)/ | Deweloper | Przedsiębiorca, który w ramach prowadzonej działalności gospodarczej zobowiązuje się do przeniesienia prawa własności lokalu lub domu na nabywcę. |
| Dustman /ˈdʌs(t)mən/ | Śmieciarz | Osoba zajmująca się odbieraniem odpadków od klientów i ich wywozem w wyznaczone miejsce (najczęściej na wysypisko śmieci). |
| Electrician /ɪˌlekˈtrɪʃ(ə)n/ | Elektryk | Fachowiec specjalizujący się w montażu i naprawie instalacji elektrycznych. |
| Florist /ˈflɒrɪst/ | Kwiaciarz | Osoba hodująca i/lub sprzedająca kwiaty. |
| Foreman /ˈfɔː(r)mən/ | Brygadzista / Kierownik | Osoba na stanowisku kierowniczym, odpowiedzialna za zarządzanie określonym działem lub zespołem ludzi. |
| Gardener /ˈɡɑː(r)d(ə)nə(r)/ | Ogrodnik | Pracownik, który pielęgnuje trawę, kwiaty, drzewa i krzewy w ogrodach lub parkach, będących własnością publiczną bądź prywatną. |
| Jeweler /ˈdʒuːələ(r)/ | Jubiler | Osoba specjalizująca się w obróbce kamieni oraz metali szlachetnych i wyrobie biżuterii. |
| Journalist /ˈdʒɜː(r)nəlɪst/ | Dziennikarz | Pracownik redakcji prasowej, radiowej lub telewizyjnej, który to specjalizuje się w gromadzeniu informacji, przygotowywaniu artykułów oraz przeprowadzaniu wywiadów. |
| Judge /dʒʌdʒ/ | Sędzia | Ekspert z dziedziny prawa zajmujący się prowadzeniem spraw i wydawaniem wyroków w imieniu państwa. |
| Lawyer /ˈlɔːjə(r)/ | Prawnik | Osoba z wykształceniem wyższym prawniczym pełniąca funkcje związane z wyuczonym zawodem. |
| Librarian /laɪˈbreəriən/ | Bibliotekarz | Osoba specjalizująca się w katalogowaniu, opisywaniu i klasyfikowaniu zbiorów książek. |
| Lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑː(r)d/ | Ratownik | Osoba zatrudniona najczęściej na plaży miejskiej lub na basenie, pilnująca bezpieczeństwa osób kąpiących się i wypoczywających nad wodą. |
| Midwife /ˈmɪdˌwaɪf/ | Akuszerka | Kobieta zajmująca się przyjmowaniem porodów. |
| Miller /ˈmɪlə(r)/ | Młynarz | Osoba zajmująca się mieleniem zboża na mąkę. |
| Optician /ɒpˈtɪʃ(ə)n/ | Optyk | Specjalista zajmujący się zajmuje się wykonywaniem, konserwacją oraz naprawianiem uszkodzonych okularów. |
| Paralegal /ˌpærəˈliːɡ(ə)l/ | Praktykant adwokacki | Asystent prawnika posiadający wykształcenie w zawodzie i mogący wykonywać nieskomplikowane zadania z dziedziny prawa. |
| Plumber /ˈplʌmə(r)/ | Hydraulik | Osoba zajmująca się montażem, instalacją i naprawą systemów wodociągowych, kanalizacyjnych oraz centralnego ogrzewania. |
| Receptionist /rɪˈsepʃ(ə)nɪst/ | Recepcjonistka | Osoba pracująca najczęściej w hotelu lub pensjonacie, której głównym zadaniem jest przyjmowanie gości. |
| Secretary /ˈsekrətri/ | Sekretarka | Osoba zajmująca się pracami biurowymi związanymi z działalnością danej firmy lub instytucji. |
| Surgeon /ˈsɜː(r)dʒ(ə)n/ | Chirurg | Specjalista wykonujący zabiegi operacyjne. |
| Tailor /ˈteɪlə(r)/ | Krawiec | Osoba trudniąca się szyciem ubrań wedle wymogów klientów. |
| Welder /ˈweldə(r)/ | Spawacz | Pracownik fizyczny wyspecjalizowany w użytkowaniu i obsłudze spawarki. |
| Poziom: Zaawansowany | ||
| Attorney /əˈtɜː(r)ni/ | Prawnik / Mecenas | Osoba z wykształceniem wyższym prawniczym pełniąca funkcje związane z wyuczonym zawodem. |
| Dermatologist /ˌdɜː(r)məˈtɒlədʒɪst/ | Dermatolog | Lekarz dbający o kondycję skóry swoich pacjentów. |
| Dressmaker /ˈdresˌmeɪkə(r)/ | Krawcowa | Osoba wyspecjalizowana w wyrobie sukni oraz spódnic dla pań. |
| Embroiderer /ɪmˈbrɔɪdərə/ | Hafciarz | Artysta specjalizujący się w wykonywaniu haftów na zamówienie. |
| Lecturer /ˈlektʃərə(r)/ | Wykładowca | Osoba, której zadaniem jest przekazywanie wiedzy z danej dziedziny uczniom lub studentom. |
| Newsreader /ˈnjuːzˌriːdə(r)/ | Prezenter wiadomości | Osoba zapowiadająca lub prowadząca program o tematyce informacyjnej. |
| Nutritionist /njuːˈtrɪʃ(ə)nɪst/ | Specjalista ds. żywienia | Osoba specjalizująca się w dziedzinie odżywiania i zdrowego trybu życia. |
| Oceanographer /ˌəʊʃəˈnɒɡrəfə(r)/ | Oceanolog | Naukowiec specjalizujący się w badaniu specyfiki oceanów oraz zamieszkujących je fauny i flory. |
| Paramedic /ˌpærəˈmedɪk/ | Ratownik medyczny | Osoba uprawniona do udzielania pomocy medycznej, zwłaszcza w sytuacji bezpośredniego, nagłego stanu zagrożenia życia lub zdrowia. |
| Pharmacist /ˈfɑː(r)məsɪst/ | Farmaceuta | Osoba udzielająca usług farmaceutycznych, która ukończyła studia w szkole wyższej na kierunku farmacja. |
| Seamstress /ˈsemstrɪs/ | Szwaczka | Pracownica trudniąca się zawodowo szyciem w zakładzie szwalniczym. |
| Stonemason /ˈstəʊnˌmeɪs(ə)n/ | Kamieniarz | Osoba specjalizująca się w pozyskiwaniu i obróbce kamienia. |
| Tanner /ˈtænə(r)/ | Garbarz | Ekspert zawodowo zajmujący się wyprawianiem i garbowaniem skór. |
| Taxidermist /ˈtæksɪˌdɜː(r)mist/ | Wypychacz zwierząt | Ekspert specjalizujący się w sztuce wypychania zwierząt i konserwacji ich skór oraz futer. |
| Undertaker /ˈʌndə(r)ˌteɪkə(r)/ | Właściciel zakładu pogrzebowego | Osoba zarządzająca domem pogrzebowym i pracownikami w nim zatrudnionymi. |
| Upholsterer /ʌpˈhəʊlstərə/ | Tapicer | Rzemieślnik zajmujący się pokrywaniem tkaniną lub skórą mebli. |
| Weaver /ˈwiːvə(r)/ | Tkacz | Osoba specjalizująca się w wyrobie tkanin. |
| Wheelwright /ˈwiːlˌraɪt/ | Kołodziej | Rzemieślnik zajmujący się wykonywaniem drewnianych elementów wozów. |
W ramach tego wpisu pozwoliłem sobie wybrać wyłącznie niektóre najpopularniejsze oraz najciekawsze zawody, których znajomość może okazać się przydatna w codziennej komunikacji z obcokrajowcami. A Wy jakie profesje dodalibyście do tej listy? Piszcie w komentarzach!
Bardzo fajna rozpiska zawodów, na pewno przyda się wielu osobom! Pozdrawiam serdecznie.
Bardzo się cieszę, że przypadła ona Panu do gustu! 🙂 W miarę możliwości sekcja przydatnych zwrotów będzie się rozrastać, więc zapraszam do regularnych odwiedzin! 🙂