Dzisiejszy wpis jest ukłonem w stronę użytkowników dopiero rozpoczynających swoją przygodę z językiem angielskim i chcących dowiedzieć się jak prawidłowo nazywać przedmioty otaczające ich we własnym domu czy ogrodzie. Specjalnie dla nich przygotowany został spis niezbędników każdej niemalże przestrzeni mieszkalnej. Zapraszam do lektury oraz wspólnej nauki!
| Słówko angielskie | Wymowa uproszczona | Tłumaczenie polskie |
| Kuchnia | ||
| Apron /ˈeɪ prən/ | Ejpran | Fartuch |
| Bin /bɪn/ | Byn | Kubeł na śmieci |
| Blender /ˈblɛn dər/ | Blender | Blender |
| Bottle opener /ˈbɒt l oʊ pə nər/ | Badl opener | Otwieracz do butelek |
| Bowl /boʊl/ | Bołl | Miska |
| Chopping board /ˈtʃɒpɪŋ bɔːd/ | Czopin bord | Deska do krojenia |
| Chopsticks /ˈtʃɒpˌstɪks/ | Czapstiks | Pałeczki do jedzenia |
| Cleaver /ˈkli vər/ | Kliwer | Tasak |
| Coffee pot /ˈkɔ fi pɒt/ | Kafi pat | Dzbanek do kawy |
| Cooker /ˈkʊk ər/ | Kuke | Kuchenka |
| Cooker hood /ˈkʊk ər hʊd/ | Kuke hud | Okap kuchenny |
| Corkscrew /ˈkɔrkˌskru/ | Korkskru | Korkociąg |
| Crockery /ˈkrɒk ə ri/ | Krakeri | Naczynia stołowe |
| Cup /kʌp/ | Kap | Filiżanka |
| Cutlery /ˈkʌt lə ri/ | Katleri | Sztućce |
| Dishwasher /ˈdɪʃˌwɒʃ ər/ | Dyszłaszer | Zmywarka |
| Fork /fɔrk/ | Fork | Widelec |
| Freezer /ˈfri zər/ | Frizer | Zamrażarka |
| Fridge /frɪdʒ/ | Frydż | Lodówka |
| Frying pan /ˈfraɪɪŋ pæn/ | Frain pan | Patelnia |
| Glass /glæs/ | Glas | Szklanka |
| Grater /ˈgreɪ tər/ | Grejter | Tarka |
| Jar /dʒɑr/ | Dżar | Słoik |
| Jug /dʒʌg/ | Dżag | Dzbanek |
| Juicer /ˈdʒu sər/ | Dżuser | Sokowirówka |
| Kettle /ˈkɛt l/ | Kedl | Czajnik |
| Knife /naɪf/ | Najf | Nóż |
| Ladle /ˈleɪd l/ | Lejdl | Chochla |
| Microwave oven /ˈmaɪ kroʊˌweɪv ʌv ən/ | Majkrołejw awen | Kuchenka mikrofalowa |
| Mug /mʌg/ | Mag | Kubek |
| Napkin /ˈnæp kɪn/ | Napkin | Serwetka |
| Oven /ˈʌv ən/ | Awen | Piekarnik |
| Oven gloves /ˈʌv ən glʌvz/ | Awen glawz | Rękawice kuchenne |
| Plate /pleɪt/ | Plejt | Talerz |
| Rolling pin /ˈrəʊlɪŋ pɪn/ | Roulin pin | Wałek |
| Saucepan /ˈsɔːspən/ | Sospen | Rondel |
| Saucer /ˈsɔːsə(r)/ | Soser | Spodek od filiżanki |
| Sieve /sɪv/ | Siw | Sito, durszlak |
| Sink /sɪŋk/ | Sink | Zlew |
| Spatula /ˈspætʃələ/ | Spaczula | Szpatułka kuchenna |
| Spoon /spuːn/ | Spun | Łyżka |
| Stove /stəʊv/ | Stołw | Kuchenka |
| Table /ˈteɪ bəl/ | Tejbl | Stół |
| Tablecloth /ˈteɪ bəlˌklɔθ/ | Tejblklaf | Obrus |
| Tableware /ˈteɪ bəlˌwɛər/ | Tejblłer | Zastawa stołowa |
| Teapot /ˈtiˌpɒt/ | Tipat | Dzbanek do herbaty |
| Tin opener /ˈtɪn əʊpənə(r)/ | Tyn ołpene | Otwieracz do konserw |
| Toaster /ˈtəʊstə(r)/ | Tołsta | Toster |
| Tongs /tɒŋz/ | Tonz | Szczypce kuchenne |
| Toothpick /ˈtuːθpɪk/ | Tufpik | Wykałaczka |
| Tray /treɪ/ | Trej | Taca |
| Whisk /wɪsk/ | Łisk | Trzepaczka do jajek |
| Łazienka | ||
| Bathtub /ˈbɑːθtʌb/ | Baftab | Wanna |
| Bleach /bliːtʃ/ | Blicz | Wybielacz |
| Brush /brʌʃ/ | Brasz | Szczotka |
| Bucket /ˈbʌkɪt/ | Bakyt | Wiadro |
| Clothes pegs /ˈkləʊðz peɡz/ | Kloutz pegz | Spinacze do ubrań |
| Comb /kəʊm/ | Kołm | Grzebień |
| Detergent /dɪˈtɜːdʒənt/ | Diterdżynt | Detergent |
| Disinfectant /ˌdɪsɪnˈfektənt/ | Disinfektynt | Środek dezynfekujący |
| Hair dryer /hɛər ˈdraɪ ər/ | Her drajer | Suszarka do włosów |
| Mirror /ˈmɪr ər/ | Mirer | Lustro |
| Mop /mɒp/ | Map | Mop |
| Mouthwash /ˈmaʊθˌwɔʃ/ | Maufłasz | Płyn do płukania ust |
| Q-tip /ˈkyuˌtɪp/ | Kjutyp | Wacik do uszu |
| Razor /ˈreɪ zər/ | Rejzr | Maszynka do golenia |
| Shampoo /ʃæmˈpu/ | Szampu | Szampon |
| Shaving cream /ˈʃeɪvɪŋ kriːm/ | Szejwin krim | Pianka do golenia |
| Shower /ˈʃaʊə(r)/ | Szała | Prysznic |
| Sink /sɪŋk/ | Sink | Zlew |
| Soap /səʊp/ | Sołp | Mydło |
| Toilet /ˈtɔɪlət/ | Toilet | Toaleta, sedes |
| Toothbrush /ˈtuːθbrʌʃ/ | Tufbrasz | Szczoteczka do zębów |
| Toothpaste /ˈtuːθpeɪst/ | Tufpejst | Pasta do zębów |
| Towel /ˈtaʊəl/ | Tałl | Ręcznik |
| Washing machine /ˈwɒʃɪŋ məʃiːn/ | Łoszin maszin | Pralka |
| Washing powder /ˈwɒʃɪŋ paʊdə(r)/ | Łoszin pałda | Proszek do prania |
| Sypialnia | ||
| Alarm clock /əˈlɑːm klɒk/ | Alam klak | Budzik |
| Bed /bed/ | Bed | Łóżko |
| Bedding /ˈbedɪŋ/ | Bedin | Pościel |
| Bed sheet /ˈbɛdˌʃit/ | Bedszit | Prześcieradło |
| Bedside table /ˌbedsaɪd ˈteɪbl/ | Bedsajd tejbl | Szafka nocna |
| Blinds /blaɪnds/ | Blajnds | Żaluzje |
| Carpet /ˈkɑːpɪt/ | Kapyt | Dywan |
| Cot /kɒt/ | Kot | Łóżeczko dziecięce |
| Crib /krɪb/ | Kryb | Kołyska |
| Dressing gown /ˈdresɪŋ ɡaʊn/ | Dresin gałn | Szlafrok |
| Duvet /ˈduːveɪ/ | Duwej | Kołdra |
| Fan /fæn/ | Fan | Wentylator, wiatrak |
| Hanger /ˈhæŋə(r)/ | Hene | Wieszak |
| Iron /ˈaɪən/ | Ajen | Żelazko |
| Lamp /læmp/ | Lamp | Lampa |
| Pillow /ˈpɪləʊ/ | Piloł | Poduszka |
| Pillowcase /ˈpɪləʊkeɪs/ | Pilołkejs | Poszewka na poduszkę |
| Pyjamas /pəˈdʒɑːməz/ | Pydżamas | Piżama |
| Quilt /kwɪlt/ | Kłilt | Kołdra |
| Rug /rʌɡ/ | Rag | Dywanik |
| Slippers /ˈslɪpə(r)s/ | Slypers | Kapcie |
| Sofa-bed /ˈsəʊfə bed/ | Sołfa bed | Wersalka |
| Vacuum cleaner /ˈvækjuːm kliːnə(r)/ | Wakjum klina | Odkurzacz |
| Wardrobe /ˈwɔːdrəʊb/ | Łordrołb | Szafa na ubrania |
| Pokój gościnny | ||
| Armchair /ˈɑːmtʃeə(r)/ | Amcze | Fotel |
| Bookshelf /ˈbʊkʃelf/ | Bukszelf | Półka na książki |
| Carpet /ˈkɑːpɪt/ | Kapyt | Dywan |
| Chair /tʃeə(r)/ | Cze | Krzesło |
| Chest of drawers /ˌtʃest əv ˈdrɔːz/ | Czest of drooz | Komoda |
| Clock /klɒk/ | Klok | Zegar |
| Coat stand /ˈkəʊt stænd/ | Kołt stand | Wieszak na okrycia wierzchnie |
| Coffee table /ˈkɒfi teɪbl/ | Kofi tejbl | Stolik do kawy |
| Cupboard /ˈkʌbəd/ | Kabyd | Kredens |
| Desk /desk/ | Desk | Biurko |
| Fireplace /ˈfaɪəpleɪs/ | Fajerplejs | Kominek |
| Games console /ˈɡeɪmz kɒnsəʊl/ | Gejmz konsol | Konsola do gier |
| Painting /ˈpeɪntɪŋ/ | Pejntin | Obraz |
| Piano /piˈænəʊ/ | Pianoł | Pianino |
| Radio /ˈreɪdiəʊ/ | Rejdioł | Radio |
| Remote /rɪˈməʊt/ | Remołt | Pilot do telewizora |
| Sofa /ˈsəʊfə/ | Sołfa | Sofa |
| Speaker /ˈspiːkə(r)/ | Spika | Głośnik |
| Telephone /ˈtelɪfəʊn/ | Telefołn | Telefon |
| Television /ˈtelɪvɪʒn/ | Telewiżyn | Telewizor |
| Vase /vɑːz/ | Waaz | Wazon |
| Ogród | ||
| Aerator /ˈɛər eɪ tər/ | Erejtor | Napowietrzacz |
| Axe /æks/ | Aks | Siekiera |
| Basket /ˈbɑːskɪt/ | Baskyt | Koszyk |
| Beehive /ˈbiːhaɪv/ | Bihajw | Ul |
| Bench /bentʃ/ | Bencz | Ławka |
| Birdhouse /ˈbɜrdˌhaʊs/ | Byrdhałs | Domek dla ptaków, karmnik |
| Broom /brum/ | Brum | Miotła |
| Cesspool /ˈsespuːl/ | Sespul | Szambo |
| Compost bin /ˈkɒmpɒst bɪn/ | Kompost byn | Kompostownik |
| Fence /fens/ | Fens | Płot |
| Fertilizer /ˈfɜːtəlaɪzə(r)/ | Fertilajzer | Nawóz |
| Flower bed /ˈflaʊə bed/ | Flałe bed | Kwietnik, klomb |
| Flowerpot /ˈflaʊəpɒt/ | Flałepot | Doniczka |
| Gravel /ˈɡrævl/ | Grawl | Żwir |
| Greenhouse /ˈɡriːnhaʊs/ | Grinhałs | Szklarnia |
| Grill /ɡrɪl/ | Gryl | Grill |
| Hammock /ˈhæmək/ | Hamak | Hamak |
| Hedge /hedʒ/ | Hedż | Żywopłot |
| Hoe /həʊ/ | Hoł | Motyka, graca |
| Hose /həʊz/ | Hołz | Wąż ogrodowy |
| Lawn /lɔːn/ | Lon | Trawnik |
| Lawn chair /ˈlɔːn tʃeə(r)/ | Lon cze | Składany fotel ogrodowy |
| Lawnmower /ˈlɔːnməʊə(r)/ | Lonmoła | Kosiarka do trawy |
| Letterbox /ˈletəbɒks/ | Leterboks | Skrzynka na listy |
| Path /pɑːθ/ | Paf | Ścieżka |
| Patio /ˈpætiəʊ/ | Patioł | Patio, taras |
| Pergola /ˈpɜːɡələ/ | Pergola | Pergola |
| Pitchfork /ˈpɪtʃfɔːk/ | Piczfok | Grabie |
| Polytunnel /ˈpɒlitʌnl/ | Politanl | Tunel foliowy |
| Pond /pɒnd/ | Pond | Sadzawka, oczko wodne |
| Rake /reɪk/ | Rejk | Grabie |
| Rotary tiller /ˈroʊ tə ri tɪl ər/ | Roudari tyler | Glebogryzarka |
| Secateurs /ˌsekəˈtɜːz/ | Sekateez | Sekator |
| Shears /ʃɪəz/ | Sziiz | Nożyce ogrodowe |
| Shed /ʃed/ | Szed | Składzik, szopa |
| Shovel /ˈʃʌvl/ | Szowl | Łopata |
| Shrub /ʃrʌb/ | Szrab | Krzew |
| Smoking chamber /ˈsməʊkɪŋ tʃeɪmbə(r)/ | Smołkin czejmbe | Wędzarnia |
| Spade /speɪd/ | Spejd | Szpadel |
| Sprinkler /ˈsprɪŋklə(r)/ | Sprinkla | Zraszacz |
| Swimming pool /ˈswɪmɪŋ puːl/ | Słimin pul | Basen |
| Swing /swɪŋ/ | Słin | Huśtawka |
| Tent /tent/ | Tent | Namiot |
| Trampoline /ˌtræmpəˈliːn/ | Trampolin | Trampolina |
| Tree /triː/ | Tri | Drzewo |
| Trowel /ˈtraʊəl/ | Trałl | Łopatka |
| Watering can /ˈwɔːtərɪŋ kæn/ | Łotering kan | Konewka |
| Weeds /wiːdz/ | Łiidz | Chwasty |
| Wheelbarrow /ˈwiːlbærəʊ/ | Łilbaroł | Taczka |
| Garaż / Składzik / Szopa | ||
| Bicycle /ˈbaɪsɪkl/ | Bajsykl | Rower |
| Bike /baɪk/ | Bajk | Motor |
| Bolt /bəʊlt | Bołlt | Śruba |
| Car /kɑː(r)/ | Ka | Samochód |
| Chisel /ˈtʃɪzl/ | Czisl | Dłuto |
| Drill /drɪl/ | Dryl | Wiertarka |
| File /faɪl/ | Fajl | Pilnik |
| Hammer /ˈhæmə(r)/ | Hame | Młotek |
| Ladder /ˈlædə(r)/ | Lade | Drabina |
| Nail /neɪl/ | Nejl | Gwóźdź |
| Nut /nʌt/ | Nat | Nakrętka |
| Paint /peɪnt/ | Pejnt | Farba |
| Paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ | Pejntbrasz | Pędzel malarski |
| Pliers /ˈplaɪəz/ | Plajez | Obcęgi |
| Ruler /ˈruːlə(r)/ | Rule | Miarka, linijka |
| Sandpaper /ˈsændpeɪpə(r)/ | Sandpejpa | Papier ścierny |
| Saw /sɔː/ | So | Piła |
| Screw /skruː/ | Skru | Śruba, wkręt |
| Screwdriver /ˈskruːdraɪvə(r)/ | Skrudrajwe | Śrubokręt |
| Shelf /ʃelf/ | Szelf | Półka |
| Spanner /ˈspænə(r)/ | Spana | Klucz do nakrętek |
| Tape measure /ˈteɪp meʒə(r)/ | Tejp meże | Taśma miernicza |
| Toolbox /ˈtuːlbɒks/ | Tulboks | Skrzynka na narzędzia |
| Washer /ˈwɒʃə(r)/ | Łosze | Podkładka, uszczelka |
| Wire /ˈwaɪə(r)/ | Łaje | Drut, przewód |
Mam nadzieję, że od teraz posługiwanie się anglojęzycznymi terminami dotyczącymi najczęściej otaczających Was w domu lub w ogrodzie przedmiotów nie będzie Wam sprawiało choćby najmniejszego problemu! Zapraszam także do zapoznania się z pozostałymi materiałami edukacyjnymi na blogu oraz sprawdzenia aktualnej oferty Biura Tłumaczeń Polglish!
