Przed nami piąta już lekcja języka staroangielskiego, w ramach której nauczymy się wielu przydatnych zwrotów i wyrażeń klasyfikowanych przez językoznawców jako liczebniki, zaimki, przyimki, czy w końcu spójniki. Jak zawsze – zapraszam do wspólnej nauki!
| Słówko po staroangielsku | Angielski odpowiednik | Tłumaczenie polskie |
| Liczebniki | ||
| Ān | One | Jeden |
| Tū | Two | Dwa |
| Þrīe | Three | Trzy |
| Fēoƿer | Four | Cztery |
| Fīf | Five | Pięć |
| Seox | Six | Sześć |
| Seofon | Seven | Siedem |
| Eahta | Eight | Osiem |
| Nigon | Nine | Dziewięć |
| Tīen | Ten | Dziesięć |
| Endleofan | Eleven | Jedenaście |
| Tƿelf | Twelve | Dwanaście |
| Þrēotīne | Thirteen | Trzynaście |
| Fēoƿertīne | Fourteen | Czternaście |
| Fīftīne | Fifteen | Piętnaście |
| Sixtīne | Sixteen | Szesnaście |
| Seofontīne | Seventeen | Siedemnaście |
| Eahtatīne | Eighteen | Osiemnaście |
| Nigontīne | Nineteen | Dziewiętnaście |
| Tƿentiġ | Twenty | Dwadzieścia |
| Hundtēontiġ | Hundred | Sto |
| Forma | First | Pierwszy |
| Ōðer | Second | Drugi |
| Þridda | Third | Trzeci |
| Fēorða | Fourth | Czwarty |
| Fīfta | Fifth | Piąty |
| Sixta | Sixth | Szósty |
| Seofoða | Seventh | Siódmy |
| Eahtoða | Eight | Ósmy |
| Nigoða | Ninth | Dziewiąty |
| Tēoða | Tenth | Dziesiąty |
| Zaimki | ||
| Iċ | I | Ja |
| Þū | You | Ty |
| Hē | He | On |
| Hēo | She | Ona |
| Hit | It | Ono |
| Ƿē | We | My |
| Ȝē | You | Wy |
| Hīe | They | Oni |
| Przyimki | ||
| Æfter | After | Po |
| Ǣr | Before | Przed |
| Æt | At | W, przy, na |
| Be | Beside | Obok, przy |
| Beæftan | Behind | Za |
| Beforan | In front of | Z przodu, na przedzie |
| Betƿeox | Between | Pomiędzy |
| Binnan | In | W, wewnątrz |
| Bufan | Above | Nad |
| Būtan | Outside | Poza |
| Ēac | In addition to | Oprócz |
| For | For | Dla, do |
| Fram | From | Z |
| Ġeond | Through | Przez |
| Mid | With | Z |
| Oð | Until | Do, aż do |
| Onġean | Against | Przeciwko, przeciw |
| Tō | Towards | W kierunku |
| Under | Below | Pod |
| Ƿiþ | Opposite | Naprzeciwko |
| Spójniki | ||
| Ac | But | Ale |
| And | And | I |
| Ġif … þonne … | If … then … | Jeżeli …, to … |
| Ne | Nor | Ani |
| Ne … ne … | Neither … nor … | Ani …, ani … |
| Oþþe | Or | Lub |
| Oþþe … oþþe … | Either … or … | Albo …, albo … |
| Sƿā þæt | So that | Żeby |
| Þæt | That | Że, żeby |
| Þēah | Although | Pomimo |
| Þonne | Than | Niż |
Tak oto w ciągu pięciu lekcji udało się nam opanować podstawowy słowniczek wyrazów i zwrotów staroangielskich, dzięki którym możliwe będzie przeprowadzenie choćby prostej konwersacji. To jednakże nie koniec zagadnień dotyczących Old English – na łamach portalu wracać będziemy do tego tematu, szczególnie w kontekście ciekawostek…jest więc na co czekać!
Super
Dziękuję bardzo serdecznie za jakże miły komentarz i zapraszam do zapoznania się z pozostałymi materiałami na blogu 🙂